Canción Favorita de
Adele, Hello.
¡Hola estimadísimos
lectores de este blog!
Hace muchos meses que
no publicaba nada acá y hoy vengo con una canción muy actual (por lo menos para
la fecha en que escribo esta entrada).
Se trata de la canción
“Hello” de Adele.
Debo decir que yo sé
casi nada de inglés, así que es muy raro que yo comente una canción en ese
idioma, pero si lo hago es porque realmente me impresionó la interpretación de
Adele.
Sólo sabía que su
título es “Hola”, pero ni me importó nada más, porque con esa tremenda voz,
saber lo que significa es un detalle. Al escucharla, me transmitió pena y que
ella cantaba de verdad con mucho sentimiento y pasión, además los arreglos
matizan muy bien y le dan realce a esta cantante y compositora.
También hizo que desde
el momento en que la escuché a hasta ahora no deje de escucharla con detención
cada vez que la pasan en alguna emisora y eso es muy raro, considerando que el
inglés no es lo mío xD.
Ahora les dejo el link
con el video de la canción, creo que es el oficial y si no es así, avísenme y pásenme
el verdadero para ponerlo acá.
y ahora les dejo la traducción en español.
Hola soy yo
Me preguntaba si después de todos estos años
te gustaría encontrarnos para ir por encima de todo
Dicen que supone de ese tiempo para sanar ya
pero yo no he hecho mucho de curación.
Me preguntaba si después de todos estos años
te gustaría encontrarnos para ir por encima de todo
Dicen que supone de ese tiempo para sanar ya
pero yo no he hecho mucho de curación.
¿Hola puedes oírme?
Estoy en California soñando con lo que solíamos ser
cuando éramos más jóvenes y libres
He olvidado cómo me sentía ante el mundo antes de que cayera a nuestros pies
Hay una gran diferencia entre nosotros
Y un millón de millas
Hola desde el otro lado,
Debo haber llamado mil veces que le diga
Lo siento, por todo lo que he hecho
Pero cuando te llamo nunca pareces estar en casa
Hola desde el exterior,
por lo menos puedo decir que he tratado de decirte
Lo siento, para romper tu corazón
Pero no importa, está claro que no se romperá más
¿Hola, cómo estás?
Es tan típico de mí hablar de mí
Lo siento, espero que estés bien
¿Alguna vez has salido de esa ciudad
donde nunca nada pasa?
No es ningún secreto
Que ambos nos estamos quedando sin tiempo
Así hola desde el otro lado,
Debo haber llamado mil veces para decirte
Lo siento, por todo lo que he hecho
Pero cuando te llamo nunca pareces estar en casa
Hola desde el exterior
Por lo menos puedo decir que he tratado de decirte
Lo siento, por romper tu corazón
Pero no importa, está claro que no se romperá más
Ooooohh, más
Ooooohh, más
Ooooohh, más
Nunca más
Hola desde el otro lado
Debo haber llamado mil veces para decirte
Lo siento, por todo lo que he hecho
Pero cuando te llamo nunca pareces estar en casa
Estoy en California soñando con lo que solíamos ser
cuando éramos más jóvenes y libres
He olvidado cómo me sentía ante el mundo antes de que cayera a nuestros pies
Hay una gran diferencia entre nosotros
Y un millón de millas
Hola desde el otro lado,
Debo haber llamado mil veces que le diga
Lo siento, por todo lo que he hecho
Pero cuando te llamo nunca pareces estar en casa
Hola desde el exterior,
por lo menos puedo decir que he tratado de decirte
Lo siento, para romper tu corazón
Pero no importa, está claro que no se romperá más
¿Hola, cómo estás?
Es tan típico de mí hablar de mí
Lo siento, espero que estés bien
¿Alguna vez has salido de esa ciudad
donde nunca nada pasa?
No es ningún secreto
Que ambos nos estamos quedando sin tiempo
Así hola desde el otro lado,
Debo haber llamado mil veces para decirte
Lo siento, por todo lo que he hecho
Pero cuando te llamo nunca pareces estar en casa
Hola desde el exterior
Por lo menos puedo decir que he tratado de decirte
Lo siento, por romper tu corazón
Pero no importa, está claro que no se romperá más
Ooooohh, más
Ooooohh, más
Ooooohh, más
Nunca más
Hola desde el otro lado
Debo haber llamado mil veces para decirte
Lo siento, por todo lo que he hecho
Pero cuando te llamo nunca pareces estar en casa
Espero que les haya gustado esta entrada y la canción.
Saludos a todos.
Hola desde el exterior,
Por lo menos puedo decir que he tratado de decirte
Lo siento, por romper su corazón
Pero no importa, está claro que no se romperá más.
